ところが私の心理としては 「まだ押しこんだたら一人くらい入れるのでは ないだろうか？」と働いたのだ けれどもやはりとても人を押すということが もうできなかった ここに10年近く住んでいて なにか変わっていた つまりあかの他人のからだを押すなどという 行為は失礼にあたるからだ さらにニューヨークのこと なにを言われるかわからない いや、なにをされるかもわからない もしあそこで人を押し込んでも入ったら 周りの人から非難ごうごうであったろう そういうことを平気で人の前でもいうアメリカ人だ つまりいけないことはいけないと周りの人が いおうといまいときちんという人が多いのだ そして、この国ではちょっとでも人のからだに 触れると“I‘m sorry” 人のからだに触れそうになる 前に、“Excuse me” というのだ だから他人のからだに触れるということは たいへん失礼な行為に値する ましてや人を押すなどという行為は へたをすれば暴力であり、犯罪ともとられる 結局私は6番という各駅停車の電車に乗ることにした その電車も混んでいたものの、余裕があった 目的地には10分遅れてしまったが あえて満員電車に乗ってストレスを 感じて来場するよりは 多少遅れても気持ちの平安のほうが大切だと思った このような心理の展開もアメリカに長くいる 結果なのだろうと思った 私の中には常に日本的な考えをする自分と アメリカ的な考えをする自分の両方がいて その葛藤があるのだ