- 8 - 祝 辞 ザルツブルク鉄道音楽隊 Liebe Musikkollegen der Stadtkapelle Hamamatsu Geschatzte Konzertbesucher Es tut mir leid und ich bedaure es sehr, dass der Eisenbahner-Musikverein Salzburg heute, zum Festkonzert 40 Jahre Stadtkapelle Hamamatsu, keinen musikalischen Beitrag leisten kann. Dennoch mochte ich mich bei Taiji Kato dafur bedanken, dass ich per Videobotschaft meine personlichen Gluckwunsche zum Jubilaum und Dankesworte uberbringen darf. Wer hatte das gedacht, dass aus einer Begegnung in Markgroningen 1999 mit Herrn Yamamoto . selbst Musikkollege, der leider schon verstorben ist, und mir - der Beginn einer so schonen Musikfreundschaft uber Kontinente hinweg werden wurde. Die gegenseitigen Besuche 2002, 2004 und 2010 (zuletzt in Salzburg) zeigen von der wunderbaren Freundschaft der beiden Blasmusikorchester. Man kennt sich . nicht nur musikalisch, sondern auch wie man lebt, wohnt, seiner Arbeit nachgeht und seine Freizeit verbringt. Gabe es doch nur mehr solcher Freundschaften auf der ganzen Welt . sie ware wesentlich friedlicher. Freundschaften gehoren gepflegt. Darum werde ich mich dafur verwenden, dass sich die beiden Orchester wieder einander in Salzburg treffen konnen. Gelegenheit dazu ware 2020, also in funf Jahren, zum 100jahrigen Jubilaum des Eisenbahner-Musikvereines Salzburg. Ich denke, es ware auch fur die heutige Vereinsfuhrung eine grose Ehre, ein Orchester dieser Qualitat aus Japan als Gaste zu diesem Anlass begrusen zu durfen. Liebe Musikkollegen der Stadtkapelle Hamamatsu Sehr geehrte Konzertbesucher Wenn sie heute das 40jahrige Vereinsjubilaum mit einem schonen Festkonzert feiern, so wird es in 10 Jahren das 50te sein. Ich trainiere schon heute, dass ich zu diesem Jubilaum noch fit bin und dabei sein kann. Alles Gute zum Jubilaum und fur die Zukunft wunscht euer AltobmannPeter Grundbichler ビデオメッセージ： https://www.youtube.com/watch?v=WmvWE3c39TA