![]() |
【DO!BOOK・ページリンク】 0000238003 25 / 73 10秒後にBOOKのページに移動します |
ように詩っています。 偈 心地含諸種(心地ニ諸ノ種ヲ含ム) 普雨悉皆萌(普キ雨ニ悉ク皆萌ス) 頓悟花情己(頓ニ花ノ情ヲ悟リ已ヌレバ) 菩提果自成(菩提ノ果自ズカラ成ル) 現代語に訳してみると、次のようになります。心という大地にはたくさん の花の種が含まれている。それらの種は、たびたび降る雨で皆芽を出す。 その花の芽を見た瞬間に、自ら咲こうとしている花の心を知ったならば、 .... しんじ ぼ だいかなおの あめ とんはなさとこころおわり みなきざあまね ふくたねもろもろ ことごと |